mercredi 9 décembre 2015

** ပူတေကအျမည္း * **



ပူတေကအျမည္း


ဆင္ေပၚက ပူတေကတေယာက္ ငဇင္ကာလား ဒီဘရစ္တိုလား                  (Photo Google)

ပူတေကအျမည္း
မနက္ဖန္ ေမာင္ရင္ငေတရဲ႕ ခရီးတခု အစရက္ ျဖစ္ပါတယ္၊ သိပ္ေတာ့ မၾကာပါဘူး၊ တပတ္ခန္႔မွ်ပါ၊
ဒီကေန႔ ေဖ့စ္ဘုတ္ခ္ေလာကႀကီးရဲ႕ မျဖစ္မေနထမ္းေဆာင္ရမယ့္ တာဝန္ဝတၱရားမ်ားနဲ႔အညီ တင္ျပ လိုက္ရပါတယ္၊ ေမာင္ရင္ငေတထက္ ပိုမိုၿပီးေတာ့ နာမည္ေက်ာ္ၾကား လူသိမ်ား လူခ်စ္မ်ားၾကပါတဲ့ ဆယ္လီဘရယ္တီေတြလို ေမာင္ရင္ငေတလည္း လူသိ ပိုမ်ားလာေအာင္ လုပ္တာေတာ့ မဟုတ္ပါရ ဘူးေလ၊ ေတာ္ၾကာ လူသိမ်ားၿပီး ထင္ရွားလာလို႔ ငယ္က်ိဳးငယ္နာေတြ ေပၚရံုတင္သာမက ဆပ္စရာ က်န္ရွိေနေသးတဲ့ အေၾကြးရွင္ေတြလည္း ေမာင္ရင္ငေတ့ေနာက္ လိုက္လာမွာ ေၾကာက္ရေသးရဲ႕၊

ေမာင္ရင္ငေတသြားမယ့္ ခရီးက ဥေရာပ အေနာက္ေတာင္စြန္း အတၱလန္တစ္ သမုဒၵရာကမ္းေျခမွာ
တည္ရွိတဲ့ ငဇင္ကာေခၚ ဒီဘရစ္တို ေမြးဖြားခဲ့ရာ တိုင္းျပည္က ၿမိဳ႕ေပၚတိုနဲ႔ ၿမိဳ႕ေတာ္လိစ္ဘိုဝါဆီသို႔ ျဖစ္ပါတယ္၊ နတ္ရွင္ေနာင္နဲ႔အတူ ဗမာ့သမိုင္းမွာ ထင္ေပၚေက်ာ္ၾကားခဲ့သူ ငဇင္ကာနဲ႔ ဒီဘရစ္တိုက တေယာက္တည္းလား ႏွစ္ေယာက္လား ဆိုတာကေတာ့ ဗမာ့သမိုင္းေရးခဲ့သူမ်ားနဲ႔ ေရွးဗမာေတြက *ပူတေက* လို႔  ေခၚၾကပါတဲ့ ေပၚတူဂီသမိုင္းေရးခဲ့သူမ်ားၾကားမွာ ကြာဟမႈေတြ ရွိေနပါေသးတယ္၊

ဝီကီပီဒီယာအဆိုအရ ျပင္သစ္လူမ်ိဳး ဖခင္ျဖစ္သူမွ ေမြးဖြားလာတဲ့ Filipe de Brito ဖိလစ္ဒီဘရစ္တို (၁၅၆၆-၁၆၁၃) ဆိုသူကို Lisboa လိစ္ဘိုဝါၿမိဳ႕မွာေမြးဖြားၿပီး Sirião ေခၚ တညင္ၿမိဳ႕နယ္မွာ ေသဆံုး ခဲ့ပါတယ္လို႔ ဖတ္ရပါတယ္၊ တခ်ိဳ႕ေသာ ပူတေကနဲ႔ ပတ္သက္ရာ ပတ္သက္ေၾကာင္း သမိုင္းေတြမွာ ေရးၾကတာေတာ့ ဒီနာမည္ႏွစ္ခုဟာ တေယာက္ခ်င္းစီပါ၊ ဘာမွ မဆိုင္ပါဘူးလို႔လည္း ဆိုပါတယ္၊

နာမည္ေက်ာ္ Vasco da Gama ဗာစကိုဒဂါးမား (၁၄၆၀/၆၉-၁၅၂၄) အိႏိၵယကုန္းေျမႀကီးကို စတင္ ေျခခ်နင္းခဲ့တာက ၁၄၉၇ ခုႏွစ္လြန္ ျဖစ္တာမို႔ ဒီဘရစ္တို ေရာက္ရွိလာတာက အႏွစ္ တရာေလာက္ ေနာက္က်ခဲ့ပါတယ္၊၁၆၀၀ ျပည့္ႏွစ္ပိုင္းကေန ဆယ့္သံုးႏွစ္ေလာက္ သန္လွ်င္ေျမေပၚမွာ ဒီဘရစ္တို တေယာက္ လူတြင္က်ယ္ လုပ္သြားႏိုင္ခဲ့တယ္ ဆိုႏိုင္ပါတယ္၊ အကယ္၍မ်ား ငဇင္ကာလို ခပ္ေသး ေသးတေကာင္ ေရာက္မလာဘဲ ခပ္ႀကီးႀကီး လက္တန္ရွည္တဲ့ ပူတေကတေကာင္ ေရာက္လာခဲ့ရင္ ဘယ္လိုမ်ားေနမလဲ  . . … … ဆိုၿပီး ေမာင္ရင္ငေတ မရဲတရဲ ေတြးၾကည့္မိရပါေသးတယ္၊


Bayingyi, The Hidden Face of Burma                                           (Photo Google)  
မည္သို႔ပင္ျဖစ္ေစကာမူ ဒီဘရစ္တိုေခတ္လက္က်န္ ပူတေကမ်ိဳးႏြယ္ဖြား ဘုရင္ဂ်ီဘာသာဝင္ေတြကို အခုထက္ထိတိုင္ အထက္ဗမာျပည္ မူးျမစ္ဝွမ္း ေဒသမွာ ေတြ႔ရွိႏိုင္ေသးတယ္ ဆိုပါတယ္၊ ဒါေပမယ့္  အဲဒီ ဒီဘရစ္တိုနဲ႔ ပတ္သက္ရာပတ္သက္ေၾကာင္းကိုေတာ့ လိစ္ဘိုဝါေခၚ လစၥဘြန္းၿမိဳမွာ ေျခရာခံၿပီး လိုက္ခ်င္ေပမယ့္ လိုက္ဖို႔ရာကေတာ့ မလြယ္လွပါဘူး၊ ဒီဘရစ္တိုနဲ႔ ရုပ္တူသူမ်ားကို ေတြ႔ခဲ့ရင္ေတာ့ မိတ္ဆက္ စံုစမ္းေမးျမန္းၾကည့္ဖို႔ကို စိတ္ကူးထားေၾကာင္းပါ၊

ေမာင္ရင္ငေတကေတာ့ သမိုင္းေၾကာင္း အဆိုးအေကာင္း ေဝဖန္ပိုင္းျခားႏိုင္သူ မဟုတ္လို႔ ငဇင္ကာ ဆိုတာ အဲဒီတိုင္းျပည္က ဒီေနရာမွာ ေမြးဖြားခဲ့တယ္ ဆိုတာေလာက္မ်ိဳးကိုသာ ေရးသားႏိုင္တာမို႔လို႔
The Portuguese Luso ပူတေက လူဆိုးမ်ားအေၾကာင္း အျမည္းအျဖစ္ အဲဒီေလာက္သာ ေရးသား လိုက္ရပါေၾကာင္း ခင္ဗ်ား၊ (လူဆိုးဆိုတာက ေပၚတူဂီစကားမွာ Luso refers to the Lusitanians, The ancestors of the Portuguese, A term that means Portuguese. လို႔ အဓိပၸါယ္ရပါတယ္၊

ဘရင္ဂ်ီအေၾကာင္းမ်ား တေစ့တေစာင္း သိခ်င္ၾကပါတယ္ ဆိုရင္ေတာ့ . . ….. ……

Bayingyi,The Hidden Face of Burma
ပူတေက ေခၚ ေပၚတူဂီအေၾကာင္း ေသာင္းေျပာင္းေထြလာ အတိုအစမ်ား မၾကာမီလာပါမည္၊
ေမာင္ရင္ငေတ ၀၉၁၂၂၀၁၅

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

** * တခါကေန႔ရက္မ်ား (၂) * **

ႏွစ္ဆယ္ေက်ာ္အလြမ္း တခါကေန႔ရက္မ်ား (၂)                                  ေမာင္ရင္ငေတ ၁၉၀၇၂၀၁၇ ႏွစ္ဆယ္ေက်ာ္အလြမ္း တခါကေန႔ရက္...