Archives du blog

Libellés

jeudi 9 avril 2015

** ေဘအာေဘ သို႔မဟုတ္ Bayonne Anglet Biarritz ** *

ခရီးသြားျခင္း အႏုပညာ
ေဘအာေဘ သို႔မဟုတ္ Bayonne Anglet Biarritz


စပိန္ေတာင္တန္းမ်ားေနာက္ခံပံုရိပ္မ်ားနဲ႔ Côte des Basques, Biarritz    (ဓါတ္ပံု မရငတ)       

စုစုေပါင္း ပင္လယ္ ကမ္းရိုးတန္း အရွည္ ကီလိုမီတာ ၃၄၀၀ ေက်ာ္ခန္႔ ရွိတဲ့ ျပင္သစ္ ျပည္မႀကီးမွာ ပင္လယ္ကမ္းေျခ ေရခ်ိဳးဆိပ္ေတြ ေထာင္ဂဏန္းနီးပါး ရွိပါတယ္တဲ့၊ အဲဒီထဲမွာမွ ေျမထဲပင္လယ္ရဲ႕ ကမ္းေျခမ်ားကေတာ့ နာမည္ အလြန္ႀကီးလွပါတယ္၊

ျပင္သစ္ျပည္ရဲ႕ အေနာက္ျခမ္း တျခမ္းလံုးက အတၱလန္တစ္ ပင္လယ္ႀကီးနဲ႔ ဆက္စပ္ေနတာ ျဖစ္ၿပီး ကီလိုမီတာ ၁၅၀၀ ေလာက္ရွည္လွ်ားတာပါ၊ ေတာင္ဘက္ပိုင္းက ေဘာဒိုးၿမိဳ႕ေအာက္ပိုင္းကေနစၿပီး Côte d'Argent နဲ႔ Côte basque (Euskal Kostaldea) ကမ္းရိုးတန္းတေလွ်ာက္မွာေတာ့ ပင္လယ္
ေရခ်ိဳးဆိပ္ ေကာင္းေကာင္းေတြ ရွိလာပါတယ္၊ စုစုေပါင္း ပင္လယ္ကမ္းေျခ တရာေက်ာ္ ရွိပါတယ္၊

အဲဒီကမ္းေျခထဲမွာမွ တေန႔တျခား နာမည္ေက်ာ္ၾကားလာေနတဲ့ ကမ္းေျခသံုးေလးငါးခုက စပိန္နယ္
တေၾကာနဲ႔ တဆက္စပ္တည္းတည္ရွိေနတဲ့ ျပင္သစ္ျပည္ေတာင္ပိုင္းက Pays Basque နယ္ထဲမွာပါ၊ အဲဒီလို နာမည္ႀကီး နယ္ေျမကို ကံေကာင္းေထာက္မစြာနဲ႔ ေလးငါးေျခာက္ႀကိမ္တိုင္ ေမာင္ရင္ငေတ ေရာက္ရွိ လည္ပတ္ခဲ့ရပါတယ္၊ ဒီနယ္ေျမမွာ ေရာက္ရွိေနထိုင္ေနၿပီး ေမာင္ရင္ငေတ့ကို စိတ္ရွည္စြာ မၿငီးမျငဴ ဧည့္ခံၾကပါတဲ့ မဒီးဒီးနဲ႔ ေမာင္တီးတီးတို႔ကို ဒီေနရာကေန ေက်းဇူးအထူးတင္ရွိရပါေၾကာင္း မွတ္တမ္းတင္ လိုက္ရပါတယ္၊


Plage de la Côte des Basques, Biarritz       (ဓါတ္ပံု မရငတ)
ေျမထဲပင္လယ္ကမ္းေျခမွာ မဟုတ္ဘဲနဲ႔ ျပင္သစ္ရဲ႕ အလွပဆံုးလို႔ သတ္မွတ္ခံထားရတဲ့ နာမည္ႀကီး ကမ္းေျခတခု ရွိပါတယ္၊ Côte des Basques လို႔ အမည္တြင္တဲ့ အဲဒီကမ္းေျခကေတာ့ Biarritz ၿမိဳ႕ ေလးမွာ တည္ရွိတာပါ၊ ျပင္သစ္ျပည္ ေတာင္ပိုင္း စပိန္နယ္စပ္နဲ႔ နာရီဝက္ ခရီးသာသာ ေဝးေတာ့တဲ့ အတၱလန္တစ္ ကမ္းရိုးတန္း ပင္လယ္ကမ္းေျခမွာ တည္ရွိတဲ့ ၿမိဳ႕ကေလး တၿမိဳ႕ပါ၊ ေရခ်ိဳးဆိပ္ေပါင္း

တရာေက်ာ္ရွိတဲ့ထဲမွာ ဘီရာရာဇ္ ကမ္းေျခက နာမည္အႀကီးဆံုးလည္းျဖစ္ၿပီး အစည္ကားဆံုးလည္း ျဖစ္ပါတယ္၊ ေမာင္ရင္ငေတကေတာ့ ဘီရာရာဇ္ကမ္းေျခကေန ပင္လယ္ျပာျပာကို လွမ္းျမင္ရတာကို ႀကိဳက္ႏွစ္သက္ေပမယ့္  ဘီရာရာဇ္ သဲေသာင္ျပင္ေပၚက တံုးလံုးပက္လက္ ဇိမ္ခံေနသူမ်ားကိုေတာ့ ၾကာၾကာၾကည့္ရေလ မ်က္ေစ့ရႈတ္လာေလ ျဖစ္လာပါတယ္၊ ပထမအစဦး ျမင္ဖူးကာစတုန္းကေတာ့ မ်က္ေစ့ထဲမွာ အျမင္ဆန္းတာမို႔ ၾကည့္ေကာင္းေကာင္းနဲ႔ ၾကည့္ျဖစ္ေပမယ့္ ၾကာလာေတာ့ ပင္လယ္ ျပာျပာနဲ႔ ေကာင္းကင္ ျပာျပာ အၾကားမွာ လူေရာင္စံုေတြက လႈပ္လႈပ္ လႈပ္လႈပ္နဲ႔ ရႈတ္လာတာမ်ိဳးပါ၊
ပင္လယ္ျပာျပာ ေကာင္းကင္ျပာျပာေတြရဲ႕ အၾကားမွာ ေမာင္ရင္ငေတရဲ႕ အေတြးေတြကလည္း ခပ္ ျပာႏွမ္းႏွမ္း ျဖစ္ေနၿပီလား မေျပာတတ္ေတာ့ပါဘူး၊

Biarritz ဘီရာရာဇ္ ကမ္းေျခၿမိဳ႕ေလးက ျပင္သစ္လိုေတာ့ Pays Basque လို႔ ေခၚဆိုၾကၿပီး အဂၤလိပ္ ေတြကေတာ့ Basque Country နယ္ေျမထဲမွာ ပါဝင္တဲ့ ၿမိဳ႕ေလးတၿမိဳ႕ပါ၊ အဲဒီ Basque နယ္ေျမကို သူတို႔နယ္ေျမကို သူတို႔ကေတာ့ သူတို႔စကားနဲ႔ Euskal Herria ဆိုၿပီး ေခၚၾကပါတယ္၊ ဒီေဒသထဲမွာ ပါဝင္တဲ့ နယ္ေျမေတြကို ေယဘူယ်အားျဖင့္ သတ္မွတ္ထား ၾကတာကေတာ့ ျပင္သစ္နယ္ေျမထဲက ၿမိဳ႕မ်ားျဖစ္ၾကတဲ့ Baiona (Bayonne) Donibane Lohizune (Saint-Jean-de-Luz) Hendaia (Hendaye) Miarritze (Biarritz) ၿမိဳ႕မ်ားနဲ႔ စပိန္ပိုင္ နယ္ေျမထဲမွာေတာ့ Vitoria-Gasteiz, Irún, Donostia (San Sebastián) နဲ႔ အႀကီးဆံုးၿမိဳ႕ Bilbo (Bilbao) တို႔ ပါဝင္ပါတယ္၊

Biarritz ဘီရာရာဇ္ ကမ္းေျခၿမိဳ႕ေလးက ဒီေဒသရဲ႕ ၿမိဳ႕ေတာ္မဟုတ္ေပမယ့္ အဲဒီလို သာယာလွပတဲ့ ကမ္းေျခအလွကို လာေရာက္ခံစားၾကသူမ်ား တႏွစ္ထက္တႏွစ္ ပိုမိုၿပီးေတာ့မ်ားျပားလာတာေၾကာင့္ စီးပြားေရး အခ်က္အျခာက်တဲ့ ၿမိဳ႕နယ္ေျမ ျဖစ္လာပါၿပီ၊


Plage de la Côte des Basques, Biarritz            (ဓါတ္ပံု မရငတ)
ျပင္သစ္ျပည္ရဲ႕ ေနာက္ဆံုးဘုရင္ Napoléon III (Louis-Napoléon Bonaparte) တတိယေျမာက္ နပိုလီယံ (၁၈၀၈-၁၈၇၃) ရဲ႕ မိဖုရားႀကီး စပိန္ေတာင္ပိုင္း Granada ၿမိဳ႕သူ Eugenia de Montijo (Empress Eugenie) (၁၈၂၆-၁၉၂၀) က ဦးေဆာင္ၿပီးေတာ့ ဒီကေန႔မွာ နာမည္ ေက်ာ္ၾကားလာတဲ့ ဘီရာရာဇ္ကို အပန္းေျပ အနားယူတဲ့ ကမ္းေျခအျဖစ္ ၁၈၅၄ ခုႏွစ္မွာ စတင္ၿပီး ျပဳျပင္ခဲ့တာပါ၊ အဲဒီ အခ်ိန္ကာလတုန္းကေတာ့ တတိယေျမာက္နပိုလီယံနဲ႔ ေခတ္ၿပိဳင္ အဂၤလိပ္နဲ႔ စပိန္ဘုရင္ႀကီးေတြရဲ႕ အပန္းေျဖစခန္းအျဖစ္ စတင္ခဲ့တာပါ၊

ဒီကေန႔မွာေတာ့ ေမာင္ရင္ငေတတို႔လို ဘီယာေလး တဗူးရယ္ အာလူးေခ်ာင္းေၾကာ္ တထုတ္ရယ္နဲ႔ ကမ္းေျခမွာ လာထိုင္ေငးေမာရံု လာၾကသူေတြ ရွိသလို ဖိုက္စတား ေဟာ္တယ္ႀကီးေတြမွာ တည္းခို ကာစီႏိုကစားဝိုင္းေတြမွာ ေငြေမွ်ာေငြနဲ႔လိုက္ႏိုင္သူမ်ား ျဖစ္ၾကတဲ့ အေရွ႕အလယ္ပိုင္း ပင္လယ္ေကြ႔ ေဒသသားေတြရယ္ ဆိုဗီယက္ရဲ႕ ခြဲထြက္ေဒသေတြက ေခတ္ပ်က္လက္သစ္ ခရိုဏီသူေဌးေတြရယ္ လာေရာက္ က်င္လည္က်က္စားၾကရာ ေနရာတခုလည္း ျဖစ္လို႔ေနပါၿပီ၊


Bayonne သို႔မဟုတ္  Baiona သို႔မဟုတ္ ျပင္သစ္ Pays Basque ရဲ႕ ၿမိဳ႕ေတာ္  (ဓါတ္ပံု မရငတ)
ေမာင္ရင္ငေတ ဒီေဒသေတြရဲ႕အေၾကာင္းေရးၿပီး ေဖ့ဘုတ္ခ္ေဝါမွာတင္ေတာ့ မႏၱေလးေရႊၿမိဳ႕ေရာက္ ျပင္သစ္စာပါေမာကၡ ပန္းခ်ီဆရာမႀကီး တဦးက ဒီလိုဝင္ၿပီး မွတ္ခ်က္တခု ေပးပါတယ္၊ အဲဒီေဒသမွာ “သူ႔မွာ ေတာ္လွန္ေရးသမ္ိုင္း ရွိတာေၾကာင့္လည္း နာမည္ႀကီးတယ္” ဆိုၿပီးေတာ့ပါ၊

ဟုတ္ပါတယ္ ဆရာမေရ .... ျပင္သစ္ စပိန္နယ္စပ္ ေျမထဲပင္လယ္ တဝိုက္မွာက ကြဲျပားျခားနားတဲ့ လူမ်ိဳးစုေလးေတြ နယ္ေလးေတြ အမ်ားႀကီးရွိတယ္၊ ကာတာလန္တို႔ ေကာ္စီကာတို႔ အပါအဝင္ေပ့ါ၊ ကိုယ္ပိုင္ အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရဖို႔ သီးျခားနယ္ေျမျဖစ္ဖို႔ ေတာင္းေနၾကတာ သမိုင္းတေလွ်ာက္လံုး ...... ေပါ့၊

ကာတာလန္ကိုေတာ့ စပိန္က ၿခိမ္းေျခာက္တာ ရီစရာေကာင္းလွပါတယ္၊ မင္းတို႔ ကာတာလန္ေတြ ခြဲထြက္ခ်င္ၾကရင္ ခြဲထြက္ၾက... မင္းတို႔ရဲ႕ Barça ဘာဆာေဘာလံုးသင္းကိုေတာ့ စပိန္လိဒ္ပြဲေတြမွာ ဝင္ၿပိဳင္ခြင့္ မေပးေတာ့ဘူး ဆိုၾကတယ္၊ စီးပြားေရးနဲ႔ ဖိတာေပါ့ ဆရာမ ေရ ...... သဘာဝကိုက အင္အားႀကီးသူေတြကေတာ့ အထက္စီးကေပ့ါ ......၊

ခြဲထြက္ေရး မခြဲထြက္ေရး ကိုယ္ပိုင္ အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရ မရ  . .. …. … အဲဒီကိစၥေတြက ေမာင္ရင္ငေတနဲ႔
တိုက္ရိုက္ ပတ္သက္ေနတာ မဟုတ္လို႔ရယ္ ရႈတ္ေထြးေပြလီ လွပါတဲ့ အဲဒီ ႏိုင္ငံေရးရာ ကိစၥေတြကို
ေခါင္းရႈတ္ခံၿပီး ဒီေနရာမွာ မေရးခ်င္ပါဘူး၊ ဒါေပမယ့္ ဒီေဒသကို ေရာက္ရင္ေတာ့ျဖင့္ သူတို႔တေတြ ဒီေဒသသားေတြရဲ႕ သူတို႔ ကိုယ္ပိုင္ဟန္အတိုင္း ရွိေနတဲ့ အရုပ္အရိပ္အေရာင္ေတြ ကိုယ္ပိုင္စာသား စာစကားေတြကိုေတာ့ ေနရာတကာမွာ တည္ရွိေနတာကို ေလးနက္စြာ သတိထားမိရေၾကာင္းပါ၊

ဒီေဒသရဲ႕ ေရးရမယ့္ အေၾကာင္းေတြကေတာ့ အေတာ္ကို ေပါင္းစံုလွပါတယ္၊ ေရးထားၿပီးတဲ့ အတို အစေတြကို ေပါင္းစပ္မြမ္းမံၿပီး ဆက္လက္တင္ျပဖို႔ ႀကိဳးစားပါအံုးမယ္၊

ေမာင္ရင္ငေတ ၀၉၀၄၂၀၁၅

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

** * တခါကေန႔ရက္မ်ား (၃) ** *

ႏွစ္ဆယ္ေက်ာ္အလြမ္း တခါကေန႔ရက္မ်ား (၃) (Photo Poet SawWai) ကိုစံေရႊျမင့္ေရ ႕႕ ႕ ႕ ႕႕႕႕ ႕႕ မေဟသီေတြခ်ယ္ရီေတြ ေျပာမိျပန္ေတာ့ ေ...

Google+ Badge

Google+ Followers