jeudi 26 février 2015

** ရိုင္းေရစီးသံ (ႏွစ္) ** * ငါ့ ရင္ထဲမွာ ဧရာဝတီ

** ရိုင္းေရစီးသံ (ႏွစ္) ** * ငါ့ ရင္ထဲမွာ ဧရာဝတီ

 
ထံုးဘိုနဲ႔ ဆိပ္သာၾကား ဧရာကမ္းနေဘးက အေကာက္ေတာင္   (Photo AMM MPE)


ငါ့ ရင္ထဲမွာ ဧရာဝတီ  
ရိုင္းေရစီးသံ (ႏွစ္)

ဧရာဝတီေရ မႏွစ္က ရိုင္းဆီကို ေရာက္ခဲ့တုန္းက ရိုင္းေရစီးသံေတြ ၾကားခဲ့ရတာကို ငါ အမွတ္မထင္
ေကာက္ျခစ္ထားမိလိုက္တဲ့ စာရြက္ အပိုင္းအစေလး အသိမ္းလြန္သြားတာကေန ဘယ္လိုမွ ရွာမရ ျဖစ္ေနတာ မေန႔တေန႔ကမွ ျပန္ေတြ႔ၿပီး မင္းကိုလြမ္းတဲ့ ေရာဂါေတြ ျပန္ေဖာက္လာတယ္ ဆိုပါစို႔ကြာ၊
အဲဒါနဲ႔ ဒီ စာေတြ ဆက္ေရးျဖစ္တာဘဲ ေဟ့၊ မင္း သည္းခံၿပီးေတာ့ ဖတ္ေပးပါကြာ၊
ေျပာသာေျပာရတာပါ၊
မင္းကလည္း သည္းခံရလြန္းလို႔ တကိုယ္လံုးမွာလည္း ဒဏ္ရာေတြ ဗလပြ ျဖစ္ေနၿပီလို႔ ငါ ၾကား ၿပီးပါၿပီ၊ သည္းခံတိုင္းလည္း မေကာင္းဘူး ကိုယ့္လူေရ၊



ရိုင္းနဲ႔ ၿမိဳ႕ျပတည္ေဆာက္မႈ                   (ဓါတ္ပံု မရငတ)


ျမစ္ရယ္ လူရယ္ ၿမိဳ႕ဆိုတာက သမိုင္း တေလွ်ာက္လံုး ဆက္စပ္ေနတာကြ၊ ျမစ္ရွိရင္ ျမစ္နားအနီးမွာ လူေနမယ္ လူေနရင္ ၿမိဳ႕ျဖစ္လာတာဘဲ၊
ပင္လယ္ေတြနဲ႔ သမုဒၵရာေတြက မင္းတို႔နဲ႔စာရင္ နည္းနည္းရိုင္းေတာ့ ငါတို႔နဲ႔ ေဝးတယ္ေပါ့ကြာ၊
အဲဒီ အေၾကာင္းေတြကိုေတာ့ ေနာင္မွ တိုက္ဆိုင္လာရင္ ထည့္ေျပာၾကတာေပ့ါ၊
ခုေတာ့ မင္းနဲ႔ ပတ္သက္တာေတြကိုဘဲ ငါအရင္ ေျပာခ်င္ေနတာကြ၊
ဟိုးအေဝးက သမိုင္းမွာ ပါခဲ့တာေတြ ျပန္ဖတ္ၾကည့္ရင္ ရွင္းပါတယ္ကြာ၊
ရိုင္းရဲ႕ သမိုင္းနဲ႔ မင္းရဲ႕ သမိုင္းကို ယွဥ္ၿပီး ေျပာၾကေၾကး ဆိုရင္ မင္းကလည္း ခပ္ညံ့ညံ့ေကာင္မွ
မဟုတ္တာကြ ေနာ့၊
ငါ မင္းဘက္က ပံုၿပီး ေလာင္းရဲပါတယ္ကြ၊
ျမစ္ လူ ၿမိဳ႕ ေပါင္းၿပီး သမိုင္းဆိုတာကို ေရးလိုက္ရင္ ငါေတာ့ မင္းတို႔က အဓိကလို႔ ထင္မိတယ္၊
ျမစ္ႀကီးၿပီး အသံုးက်ခဲ့ရင္ သမိုင္းႀကီးခဲ့တာ လက္ေတြ႔ျပႏိုင္တာေတြ အမ်ားသား မဟုတ္လား၊
ငါသိသေလာက္ ေရာက္ခဲ့ဖူးသေလာက္ကေတာ့ ၿမိဳ႕ေတြဆိုတာ (ရြာေတြ အပါအဝင္ေပ့ါကြာ)
မင္းတို႔လို ျမစ္ေတြမ်ား မရွိခဲ့ရင္ေတာင္မွ အင္းေတြ အိုင္ေတြ ကန္ေတြရဲ႕ ေဘးနားမွာ သြားၿပီး ၿမိဳ႕တည္ ရြာတည္ ၾကရတာ မဟုတ္လား၊
ဒီ အင္းအိုင္ကန္ ဆိုတာကလည္း မင္းတို႔ေၾကာင့္ ျဖစ္လာတာေပ့ါ၊ ရိုင္းရဲ႕ ထူးျခားခ်က္မွာလည္း အဲ တခုပါတယ္ကြ၊ ရိုင္းေၾကာင့္ Bodensee (Lake Constance) ဆိုတဲ့ ေရကန္ႀကီးတကန္ ျဖစ္လာ ခဲ့ၿပီး အဲဒီ ေရကန္ႀကီးကမွ တဆင့္ ရိုင္းက ဆက္စီးသြားခဲ့တာ ေျမာက္ပင္လယ္ အထိကြ၊
အဲဒီကန္ႀကီးအေၾကာင္း ေျမာက္ပင္လယ္အေၾကာင္း ေနာင္ တိုက္ဆိုင္လာရင္ ထပ္ေျပာၾကတာေပ့ါ၊






ရိုင္းနဲ႔ ၿမိဳ႕ျပသမိုင္း      (ဓါတ္ပံု မရငတ)


ဒါေၾကာင့္ သမိုင္းေတြကို ဖန္တီးခဲ့တာ မင္းတို႔ျမစ္ေတြက အဓိကေနရာက ပါခဲ့တယ္လို႔ ငါဆိုလိုတာ မ်ိဳးပါ၊ မင္းတို႔ကလည္း ေရနဲ႔ ျဖစ္တည္ခဲ့တာ၊ ေရကလည္း အရာရာမွာ အဓိကက်တာ မဟုတ္လား၊
မင္းတို႔က ေရ ေပါ တယ္ ေလ၊ ေရ အသက္ တမနက္ကေန တဘဝ ဆိုၿပီး ေျပာင္းေျပာရမယ့္ ဇာတ္လမ္းအသစ္ေတြလည္း မင္းတို႔ နေဘးမွာ ျဖစ္ခဲ့တာေတြ မင္းသိမွာေပ့ါ၊
ေရသမိုင္းေပ့ါကြာ၊ ေရရဲ႕သမိုင္းမွာ ဇာတ္လိုက္ကေတာ့ တေယာက္တည္း ျဖစ္ခ်င္ျဖစ္ေပမယ့္ လူဆိုးတသိုက္က တဗိုလ္က် တဗိုလ္တက္ စံနစ္ဘဲေလ၊
မင္းလို ေရွ႕မီ ေနာက္မီတဲ့ သိတဲ့သူမ်ိဳးကို ငါေျပာျပေနတာ ငါ တတ္လြန္းလို႔ မဟုတ္ဘူးေနာ္၊
မင္းရဲ႕ သမိုင္းကို ငါ ေလးစားလြန္းလို႔ပါကြာ၊ ဂုဏ္ယူရမိလို႔ပါ၊
မာကိုပိုလိုေတာင္မွ သူေနတဲ့ ဗင္းနစ္ဆိုတဲ့ ပင္လယ္ကမ္းစပ္ကေန အဲဒီတုန္းက သတင္းႀကီးေနတဲ့ ကူဗလိုင္ခန္းႀကီးဆီကို တကူးတက သြားေတြ႔ခဲ့ရတုန္းက မင္းဆီေတာင္မွ လာၿပီး ေတြ႔သြားခဲ့ရေသး တာဘဲကြာ၊
အဲဒီ ရိုင္းဆိုတာ မာကိုပိုလိုရဲ႕ စာရင္းထဲမွာ မင္းေလာက္ေတာ့ အေရးမပါခဲ့ဘူးလို႔ ငါ ထင္တယ္ကြာ၊
မင္း သေဘာတူရဲ႕လား၊ ရိုင္းကို ငါ စာရင္းမသြင္းတာ မဟုတ္ဘူး ေနာ္၊
သူ႔ အရပ္မွာ သူ႔ ဇာတ္မွာေတာ့ သူလည္း မင္းလို မင္းသားႀကီးဘဲေလကြာ၊
ဒီ မင္းသားႀကီးေတြကို ရာဇဝင္ထဲမွာ မထားခဲ့ခ်င္ သူေတြထဲမွာ ငါလည္း ပါပါတယ္ သူငယ္ခ်င္း၊
ဥေရာပမွာေတာ့ ရိုင္းကို ငါ အႀကိဳက္ဆံုး ကြ၊ သူနဲ႔ ခဏခဏ ေတြ႔ျဖစ္တယ္ေလ၊
ၾကာေတာ့လည္း မင္းလို ရင္းႏွီးလာၾကတာေပါ့ကြာ၊


ရိုင္းျမစ္ကမ္းနဲ႔ ၿမိဳ႕ျပသမိုင္း             (ဓါတ္ပံု မရငတ)



ရိုင္းကမ္း တေလွ်ာက္မွာလည္း မင္းလိုဘဲ ၿမိဳ႕ပိစိေလးေတြ ရြာသာသာေတြ မ်ားတာပါဘဲ၊
တကယ္တမ္း အၿမဲေနတဲ့ သူေတြထက္ လာလည္တဲ့သူက ပိုမ်ားတယ္ ေမာင္ရင္ေရ၊
အိမ္ သာေတာ့လည္း ဧည့္ လာတာ ဘယ္ ဆန္းမလည္း ေနာ့၊
သူတို႔ဆီလာတဲ့ ဧည့္သည္ဆိုတာက အေရအတြက္ ကေျမာက္ကေခ်ာက္ မဟုတ္ဘူးေနာ္၊ ႏွစ္စဥ္ သန္းေပါင္းမ်ားစြာလာတာ၊ သန္း ဆယ္ဂဏန္းေက်ာ္မက လာတာ၊
ဒီကလူေတြကလည္း ငါနဲ႔ေတြ႔ေတာ့ မင္းနဲ႔ငါ သူငယ္ခ်င္းမွန္း သိသြားၾကေတာ့ မင္းကို ေမးၾကတယ္၊
မင္းကို ဒီ ကမၻာက လူေတြက မေမ့ေသးပါဘူးကြာ၊ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက သိေနၾကတယ္၊ မင္းရဲ႕
ျမစ္ဆံုကိစၥကလည္း ဟိုးေလးတေက်ာ္ကိုးကြ၊ နာမည္ႀကီးလာတယ္ဆိုၿပီး မင္း ဘဝင္မျမင့္နဲ႔အံုး၊
အမ်ားစုကေတာ့ စိတ္မေကာင္း ျဖစ္ၾကတာေပ့ါ၊ တခ်ိဳ႕သူေတြေတာ့ သတိထားေဟ့၊ သူတို႔ေတြက မင္းနာမည္ျပ ဂြင္ဖန္ၾကအံုးမွာ ဆရာေရ၊ ဒီေခတ္လူေတြက ေၾကာက္စရာ အေကာင္းသားကြ၊
ငါတို႔လို အေဝးက ငမြဲေတြကေတာ့ အားေပးရံုကလြဲလို႔ ဘာတတ္ႏိုင္မွာလည္းကြာ၊ အဲဒါေတြ ေတြးၿပီး ငါမင္းဆီကို စာေရးခ်င္စိတ္ေတြ ပိုမ်ားလာခဲ့တာ ၾကာပါၿပီ၊ ခုမွဘဲ ခ်ေရးႏိုင္ေတာ့တယ္ကြ၊
ရိုင္း ေရစီးသံေတြၾကားၿပီး ရိုင္းအေၾကာင္းစဥ္းစားမိရင္ မင္းအေၾကာင္းကလည္း အလိုလို ပါလာတာ ေပ့ါ၊ ရိုင္းက မင္းလိုေတာ့ ငါတို႔ တႏိုင္ငံတည္းနဲ႔ ပတ္သက္ေနတာ မဟုတ္ဘူး ဆိုပါေတာ့၊
ေျခာက္ႏိုင္ငံက လူေတြအမ်ားႀကီးနဲ႔ ပတ္သက္ေနတာကြ၊
ဒါေပမယ့္ သူတို႔ ေျခာက္ႏိုင္ငံ ဆိုတာကလည္း မင္းတို႔ ငါတို႔ဆီက ကခ်င္တို႔ စစ္ကိုင္းတို႔ ေလာက္မွ မက်ယ္တာေတြ ပါတယ္ေလ၊
သူတို႔ရဲ႕ စကားေတြလည္း မတူၾကပါဘူးကြာ၊ ျပႆနာေတြေတာ့ ရွိခဲ့ၾကတာေပ့ါ၊
သမိုင္းေၾကာင္းတေလွ်ာက္လံုး သူတိုက္ ကိုယ္တိုက္ ဦးသူေဆာ္ခဲ့ၾကတာ စစ္ မျဖစ္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ရယ္လို႔ မရွိပါဘူး၊ ခုေတာ့ ဒီဘက္ ငါတို႔ေခတ္မွာ စစ္တိုက္ၾကရတာ ေမာလာၾကလို႔ ထင္ပါရဲ႕ကြာ၊ ေအးေအး ခ်မ္းခ်မ္းေတာ့ ရွိေနပါတယ္၊
ဟိုးဘက္ ဥေရာပ အေရွ႕ျခမ္းကေတာ့ မင္းသိတဲ့အတိုင္း အညိဳေရာင္ နယ္ေျမျဖစ္ဆဲမို႔ ငါလည္း သိပ္မသြားျဖစ္ဖူး၊ ငါတို႔ကလည္း ေနရာတကာ သြားသတိ စားသတိနဲ႔ ေနရတာ မဟုတ္လား၊



ရိုင္းနဲ႔ ၿမိဳ႕ျပသမိုင္း                   (ဓါတ္ပံု မရငတ)

ရိုင္းက မင္းရဲ႕ တဝက္ေလာက္ဘဲ ရွည္တယ္ကြ၊ ဆိုဒ္ကလည္း နည္းနည္းေသးတာေပါ့၊
မင္းနဲ႔ မတူတာက သူက ေျပာင္းျပန္ စီးေနတာ၊ ေတာင္ကေန ေျမာက္ကို စီးတာေလ၊ မင္းကေတာ့ ေျပာခ်င္ ေျပာမွာေပ့ါ၊ မင္းတို႔ ျမစ္ေတြက ျမင့္ရာက နိမ့္ရာကိုဘဲ စီးတတ္တယ္ ဆိုၿပီးေတာ့ေပ့ါ၊
မွန္ပါတယ္ကြာ၊ ေတာင္က ေျမာက္ျဖစ္ျဖစ္ ေျမာက္က ေတာင္ျဖစ္ျဖစ္ အေရွ႕က အေနာက္ျဖစ္ျဖစ္ အေနာက္က အေရွ႕ျဖစ္ျဖစ္ မင္းတို႔က ျမင့္ရာက နိမ့္ရာကိုသာ စီးတာ၊
ဒါေပမယ့္ ငါတို႔ထဲက တခ်ိဳ႕ကေတာ့ မင္းတို႔လို မဟုတ္ဘူးကြ၊ နိမ့္ရာက ရသမွ် ရသမွ် ခ်ဴခ်င္ၾကသူ မ်ားလို႔သာ လာသေပ့ါ၊ ေခတ္ႀကီးကလည္း မေကာင္းပါဘူးကြာ၊





ရိုင္းနဲ႔ ၿမိဳ႕ျပကုန္သြယ္ေရး           (ဓါတ္ပံု မရငတ)
ရိုင္းက အသံုးလည္း သိပ္ဝင္သလို လွလည္းလွတယ္၊ သူလည္း မင္းလိုဘဲ သိပ္လွတယ္၊ အလွခ်င္း ကေတာ့ ဘယ္တူႏိုင္ပါ့မလဲ၊
မင္းရဲ႕ အလွက သဘာဝေတြ အမ်ားႀကီး က်န္ေနေသးတယ္၊ သဘာဝအတိုင္း လွတာက ပိုၿပီး က်က္သေရ ရွိပါတယ္ကြာ၊ ေခတ္မဆန္ခ်င္ပါနဲ႔၊
အရိုင္းဆန္တဲ့ အလွေတြ ရိုင္းမွာ တခ်ိဳ႕တဝက္ က်န္ေနေသးေပမယ့္ မင္းေလာက္ေတာ့ ဘဝမနာခဲ့ တာမို႔လား မသိဘူးကြ၊ သိပ္ ရင့္က်က္တဲ့ ပံုမေတြ႔ရဘူးလို႔ ငါျမင္တယ္၊
သူတို႔ယဥ္ေက်းမႈ သူတို႔ပံုစံေတြက မင္းတို႔ ငါတို႔နဲ႔ေတာ့ ဘယ္တူႏိုင္ပါ့မလည္းဆိုတာ ငါနားလည္ပါ တယ္၊ သူတို႔ဟာ သမိုင္းေတြထဲမွာ က်န္ေနခဲ့တာမ်ိဳးေတာ့ ဘယ္ေတာ့မွ မေတြ႔ရဘူးကြ၊
သူတို႔က ရိုင္းကို ေကာင္းေကာင္း အသံုးခ်ခဲ့သလို ေကာင္းေကာင္းလည္း ျပဳစုထားလို႔ ထင္တယ္ကြ၊ ရိုင္းက ယဥ္ယဥ္ေလးနဲ႔ လွေနတာမ်ိဳးေပ့ါကြာ၊
ငါ ဒီလိုေျပာလို႔ မင္းစိတ္ထဲမွာ  ဆိုးမလား၊ ေဒါသမႀကီးခ်င္ပါနဲ႔ ကိုယ့္လူေရ၊
ငါ ရိုင္းအနားကို ေရာက္သြားတဲ့အခါတိုင္း မင္းကို သတိ္ရလြန္းလို႔ ဒီစာေတြကို ေရးျဖစ္တယ္ဆိုတာ
မင္း သေဘာေပါက္ သင့္တယ္၊
မင္းရဲ႕ ေရစီးသံ ရိုင္းတာကို ငါအၿမဲ လြမ္းတတ္သလို မင္းရဲ႕ ေရစီးသံ ယဥ္တာကိုလည္း ငါအၿမဲ တမ္းတတတ္ ေနတာပါကြာ၊ စိတ္မဆိုးပါနဲ႔ ဧရာဝတီမင္းရယ္၊
မင္းစိတ္ဆိုးရင္ ငါေၾကာက္တယ္ကြ၊ မင္းတခါတခါမွာ ေဒါသတႀကီး ျဖစ္တတ္တာကိုေတာ့ ဘယ္လို ေမ့ႏိုင္ပါ့မလဲ၊ အမွတ္ရတယ္ကြာ၊ အဲဒီအေၾကာင္းေတြကို၊ ငါ့မွာ ေသမတတ္ ေၾကာက္ခဲ့ရတာ၊
အဲဒီအေၾကာင္းလည္း ေနာက္မွ ဆက္ေရးမယ္ကြာ၊ ဒီေန႔ ငါ ဒီစာကိုေရးေနတာ သိပ္မၾကာေသးခင္ ရိုင္းဆီက ျပန္လာၿပီး မင္းကို သတိတရ ဆက္ေရးေနတာေပ့ါ၊
ရိုင္း မင္းကို ဆုေတာင္းေပးသလို မင္း က်န္းမာပါေစလို႔ ငါလည္း ဆုေတာင္းေပး လိုက္ပါတယ္ကြာ၊
ဒါဘဲကြာ၊ ေနာက္တပတ္မွ ဆက္ေရးအံုးမယ္၊ မင္းရဲ႕ ငယ္ေပါင္း ေဘာ္ဒါႀကီး၊
မင္းရဲ႕ ထာဝရ (မရငတ) …..၊ ။။။။။။







ဧရာဝတီ …. တည္ၿငိမ္တဲ့ သူရဲ႕ ေရအလွ်င္ ……………                                   (ဓါတ္ပံု ဂူဂဲလ္)

{ ရိုင္း = The Rhine river (Romansh: Rain; German: Rhein; French: Rhin; Dutch: Rijn) is a European river.}
ေမာင္ရင္ငေတ ၁၀၀၄၂၀၁၄
http://moemaka.com/archives/36880                  ဧၿပီ ၁၁၊ ၂၀၁၄

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

** * တခါကေန႔ရက္မ်ား (၂) * **

ႏွစ္ဆယ္ေက်ာ္အလြမ္း တခါကေန႔ရက္မ်ား (၂)                                  ေမာင္ရင္ငေတ ၁၉၀၇၂၀၁၇ ႏွစ္ဆယ္ေက်ာ္အလြမ္း တခါကေန႔ရက္...